快譯通昨征戰日本周三再與磐田對壘

　　【本報訊】前晚在甲組聯賽只能迫和二合的快譯通 ﹐ 昨早匆匆上路 ﹐ 遠征日本 ﹐ 將於後日與主隊磐田進行亞洲冠軍球會杯次回合的賽事。由於快隊在上周三的首回合主場比賽 ﹐ 淨吞有巴西國腳鄧加押陣的磐田「三蛋」 ﹐ 所以 ﹐快譯通今次作客要反敗為勝爭出線 ﹐ 機會差不多是零。親自率隊的會長譚偉棠承認 ﹐ 該隊不敢奢望今場作客可以打敗對手 ﹐ 只寄望輸少當贏。

　　總監伍健表示 ﹕ 己隊在主場已敗給磐田零比三 ﹐ 今仗對手不單佔有主場之利 ﹐ 而且平均實力亦在己隊之上 ﹐ 因此 ﹐ 己隊是抱著向對手學習和練習的心態 ﹐ 盡量不給球員壓力 ﹐ 目標是減低失球。

　　快譯通昨早一行廿餘人啟程往日本 ﹐ 該隊會以首回合的陣容在後日的比賽出戰磐田。伍健稱 ﹐ 該隊今屆的表現未如理想 ﹐ 現時在聯賽榜更跌至尾三 ﹐ 這與球隊有兩個位置表現欠佳有關 ﹐ 而這兩個位置是一前一後 ﹐ 但他卻拒絕指名道姓 ﹐ 恐怕影響個別球員的情緒。

　　不過 ﹐ 伍健補充說 ﹐ 中堅黃偉德離隊後 ﹐ 年輕港腳馮嘉奇填補其空缺的表現不錯 ﹐ 並不覺得削弱。

　　快譯通是已斟妥一名在新加坡效力的外援前鋒 ﹐ 但伍氏稱 ﹕ 由於該球員仍需為球隊上陣 ﹐可能要到月底才能來港。他寄望在新援加盟後 ﹐ 可加強球隊的攻力。他又直言 ﹕ 對球隊季初的成績多少有點失望 ﹐ 但聯賽屬長途賽性質 ﹐ 只要球隊改善攻守的弱點後 ﹐ 相信仍有信心衛
冕錦標。