快譯通望「偷雞」取勝

　【本報訊】快譯通足球隊總監伍健昨日在大球場表示 ﹐ 日本磐田隊是一支攻守極快速的球隊。快譯通本月三十日在亞洲冠軍球會杯賽將對磐田隊。伍健認為己隊實力不及對手 ﹐ 但會盡力而為希望可以「偷雞」取勝。
　　伍健昨日陪同日本磐田球會的經理松崎英巳和球隊秘書尾𣆥正人視察大球場的環境 ﹐ 隨後聯同他們進行新聞發布會。

大公報圖片
日本磐田足球隊經理松崎英巳（中）及秘書尾𣆥正人（左一） ﹐ 昨親到香港大球場視察場地 ﹐ 右為快譯通總監伍健

　　伍健表示 ﹐ 他曾去過磐田 ﹐ 了解該隊有關的情況 ﹐ 從該隊的陣容看 ﹐ 無論如何實力都比快譯通強 ﹐ 快譯通只能盡力而為。他說 ﹐ 過去 ﹐ 快譯通曾對過橫濱飛翼 ﹐ 但對方只派預備組來港參賽 ﹐ 這是香港球迷不願見到的事 ﹐ 儘管他們解釋是賽期與日本聯賽撞介 ﹐ 然而 ﹐ 今次磐田一再與快譯通就賽期爭論 ﹐ 足見他們也希望能派最佳陣容來港參賽。

　　伍健又說 ﹐ 他看過磐田最近對八鯨隊的比賽錄影帶 ﹐ 從比賽中所見 ﹐ 磐田在排陣上很有特色 ﹐ 後防重點放在兩中堅身上 ﹐ 中場有四個球員 ﹐ 以鄧加為首 ﹐ 既攻又守 ﹐ 退守有六至八人 ﹐ 進攻也至少有八人 ﹐ 而且他們反擊甚快速 ﹐ 迫使對手後防出錯 ﹐ 從錄影帶可見 ﹐ 八鯨隊的後防被他們搞得大亂 ﹐ 因此預料快譯通防線將受到很大的壓迫。

　　他說 ﹐ 他已將這套錄影帶交給教練古廉權等人詳細分析研究 ﹐ 以便制訂一套可行的作戰方案。

　　對於重鋪後大球場意見 ﹐ 伍健說 ﹐ 數月前大球場尚有青苔 ﹐ 但今回沒有了 ﹐ 現距開賽尚有三周 ﹐ 希望屆時草坪會更靚。磐田隊的松崎英
巳認為從表面看大球場的草坪不錯 ﹐ 由於尚有三周才開賽 ﹐ 相信草坪可以更好