Make your own free website on Tripod.com

k.gif (1060 bytes)

大 公 報 新 聞 轉 載

01-08-1998

譚偉棠:快譯通目標奪三錦標
  【 本 報 訊 】 快 譯 通 體 育 會 會 長 譚 偉 棠 昨 日 展 望 今 季 之 球 隊 之 成 績 及 動 向 ﹐ 他 表 示 ﹐ 成 績 方 面 除 了 奪 取 本 地 三 項 錦 標 之 外 ﹐ 亦 希 望 可 以 衝 出 亞 洲 ﹐ 總 括 而 言 ﹐ 是 希 望 可 以 摘 下 最 少 三 項 錦 標 ﹔ 另 方 面 球 隊 會 著 力 為 社 會 盡 點 綿 力 ﹐ 所 以 球 隊 在 今 個 球 季 將 會 到 個 別 地 區 ﹐ 藉 著 快 譯 通 球 隊 之 力 ﹐ 加 強 地 區 的 足 球 發 展 。

  快 譯 通 在 去 屆 ﹐ 取 得 聯 賽 及 足 總 杯 的 錦 標 ﹐而 總 督 杯 則 屈 居 亞 軍 ﹐ 譚 偉 棠 稱 ﹐ 總 結 上 屆 表 現 ﹐ 今 屆 的 目 標 是 超 過 去 屆 ﹐ 其 中 聯 賽 有 充 足 的 衛 冕 信 心 ﹐ 兩 項 杯 賽 的 形 勢 較 緊 張 ﹐ 因 為 好 易 通 、 愉 園 、 南 華 及 快 譯 通 等 四 支 球 隊 的 實 力 十 分 接 近 ﹐ 需 要 小 心 行 事 。

  該 隊 除 了 著 重 今 屆 的 成 績 外 ﹐ 亦 會 為 社 會 盡 點 綿 力 ﹐ 一 方 面 加 強 足 球 學 及 預 備 組 之 工 作 ﹐同 時 會 派 正 選 球 員 到 地 區 之 社 區 推 廣 足 運 。

  今 年 快 譯 通 再 一 次 為 香 港 出 征 亞 洲 冠 軍 球 會 杯 賽 事 ﹐ 首 回 合 在 九 月 三 十 日 上 演 ﹐ 香 港 主 場 迎 戰 客 軍 磐 田 ﹐ 十 月 七 日 為 次 回 合 ﹐ 屆 時 香 港 將 會 作 客 。 譚 偉 棠 稱 ﹐ 從 實 力 而 言 ﹐ 快 譚 通 可 以 爆 冷 的 ﹐ 今 次 更 是 先 任 主 場 ﹐ 只 要 在 主 場 取 勝 ﹐ 作 客 求 和 是 不 難 的 。 至 於 另 一 項 省 港 球 會 杯 ﹐ 其 形 勢 比 較 前 者 顯 得 較 有 把 握 ﹐ 雖 然 對 手 未 定 ﹐ 但 是 球 隊 的 目 標 ﹐ 就 算 再 一 次 在 亞 洲 冠 軍 球 會 杯 失 諸 交 臂 ﹐ 也 希 望 可 以 在 省 港 球 會 杯 獲 得 勝 利 。 另 外 ﹐ 球 會 已 確 定 第 四 名 外 援 人 選 ﹐ 該 球 員 是 東 歐 籍 司 職 前 鋒 的 ﹐ 有 腳 法 有 速 度 ﹐ 預 期 他 可 以 在 九 月 報 到 ﹐ 趕 及 亞 洲 冠 軍 球 會 杯 時 披 甲 。

k.gif (1060 bytes)

以 上 轉 載 只 作 參 考 , 目 的 為 了 長 期 保 留 這 些 資 料 讓 各 位 觀 賞 , 所 有 內 容 及 圖 片 板 權 全 屬 報 章 出 版 商 本 身 所 有